Charles Aznavour & Mireille Mathieu - Une Vie d'Amour

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos coeurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos coeurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernière cours
De joies désharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours

Teheran 43 is a 1981 USSR-France-Switzerland drama film made by Mosfilm,

Mediterraneo Cine and Pro Dis Film, directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.

The film was the leader of Soviet distribution in 1981 and had 47.5 million viewers.

It won the Golden Prize at the 12th Moscow International Film Festival in 1981.^[1]

The movie is about an assassination attempt on Winston Churchill, Joseph Stalin and Franklin Delano Roosevelt

during the Teheran Conference 1943.

Teheran 43 starts in 1980 in Paris. The memories of hero Andrei take the story back to 1943.

The Germans planned to assassinate the three men.

37 years later, the German agent Max lives with Françoise, a young Parisian woman, who hides him.

But another Nazi, Scherner, is hunting down Max who failed to carry out the planned assassinations.

Max trusts Françoise, but he doesn't know that she works for Scherner.

Another plot in the movie is the romance between Andrei and the French woman Marie in 1943, followed in 1980.

The music score for the movie was composed by Georges Garvarentz and Mieczysław Weinberg.

Charles Aznavour's theme song "Une Vie D'amour" (Russian: Вечная любовь,Vechnaya lyubov),

performed by Aznavour and Mireille Mathieu, became very popular in Russia as well as abroad.

Its popularity is attributed to the success of the film, and today is considered by many to be one of Aznavour's best songs.^[2]