Memory lane

Charles Aznavour Special

Wednesdaykid 2010. 7. 21. 02:33




Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Je jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fouillait dans le temps
J'ai fondé tant d'espoir
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le coeur mis en terre
Hier encore, j'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir même le dévancer
Je ne fais que pourrir
Et me suis essouflé
Ignorant le passé
Conjugant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bom
Pour critiquer le monde avec désinvolture

Hier encore, j'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
À faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui
Car mes amours sont morts
Avant qu'ils n'existaient
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gaché ma vie
Et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jettant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleures
Où sont-ils à présent, à présent
Mes vingt ans...


Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistrot
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie


Souvent il m'arrivait
Devant mon cheval!et
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout










벌써 오래전에 다른 chanteurs들의 special을 올렸을때 
Charles Aznavour Special도 올렸덩거 가튼데~ㅇ... 
아무리 뒤져봐도 제 블에서 검색이 안되네여~ㅇ... ㅜㅜ;
그내서 내친김에 다시 함 올림다...
그의 전성기 (60년대) 의 모습 & 음색과 2000년대의 그것들을 비교해보면...
세월의 무상함을 다시금 느끼게 됨니다...




'Memory lane' 카테고리의 다른 글

The Byrds  (0) 2010.08.01
Bee Gees Special  (0) 2010.07.29
Yves Duteil - Partie Deux  (0) 2010.07.20
Que C'est Triste Venise - Charles Aznavour  (0) 2010.07.20
Oasis - Don't look back in anger  (0) 2010.07.12